How can we feed the world and still save the planet? Underinvestment and market failures have trapped many countries in a vicious cycle of low productivity and exposure to price hikes, says Olivier de Schutter, the UN special rapporteur on the right to food