Le volume de l’aide n’est pas l’enjeu le plus central pour assurer le développement du Sud. Il faut surtout s’attaquer à la dette et revoir les règles du commerce international. Les pays du Sud doivent pouvoir créer les conditions de leur développement en protégeant leur marché intérieur comme l’ont fait les pays du Nord. De même, les Etats-Unis se font aujourd’hui les défenseurs du plus strict respect des droits de la propriété intellectuelle, qu’ils bafouaient encore allègrement il y a à peine plus d’un siècle, asseyant une part non négligeable de leur développement sur la copie des innovations mises au point dans la vieille Europe.