L’Union africaine a fixé 2009 pour l’adoption du traité instituant un marché commun agricole continental de 944 millions de consommateurs. L’article décrypte les obstacles et les enjeux relevés dans une étude préalable sur le sujet, et propose trois variantes possibles pour l’institution d’une zone de libre échange continentale.