Cet article, par un professeur de politique agricole en Irlande, produit une analyse de la communication de l’Union européenne effectuée en novembre 2010 sur la réforme de la Politique agricole commune en 2013. Si la négociation sur cette réforme fait encore l’objet de débats, l’auteur appelle à la vigilance des pays tiers sur la possible suppression des quotas sur le lait et sur le sucre. Il insiste également sur le poids du Parlement dans la négociation de cette réforme qui constitue une arène de discussion supplémentaire.