A l’instar de leurs ancêtres Boers qui ont quitté la colonie du Cap en Afrique du Sud au XIXe siècle pour s’installer à l’intérieur des terres, les fermiers blancs afrikaners entreprennent aujourd’hui un deuxième «Grand Trek», une nouvelle grande migration qui s’étend cette fois-ci à l’ensemble du continent.
