Depuis sa mise en œuvre en 2000, la loi africaine sur la croissance et les opportunités (Agoa) tarde à prendre son envol. Ainsi le marché américain est difficile à pénétrer en raison des normes sévères qui sont exigées sur les produits importés, notamment ceux de l’agriculture et de l’agro-industrie. Si ce ne sont pas des spécifications techniques très compliquées, ce sont des normes sanitaires et phytosanitaires difficiles à respecter qui compliquent l’accès au marché américain. De sorte que de 2003 à 2005, les exportations en direction de ce marché ont chuté respectivement de 4,5 millions de dollars US à 3,7 millions, au moment où les importations des produits américains sont passées de 101,8 millions de dollars à 138 millions.