Cet article explicite les points de l’APE qui constituent encore des sources majeures de divergences entre l’Union européenne et l’Afrique de l’Ouest : l’offre d’accès au marché ; le Programme de l’APE pour le développement (PAPED) ; la clause de “la Nation la plus favorisé (NPF)” (principe de non discrimination entre membres de l’OMC introduite dans les négociations d’APE par l’UE) ; a clause de non exécution ; la Clause Turquie ; la question des subventions agricoles ; et les règles d’origine.
Il expose également en détail la position de la société civile sur cet accord.