Contre le souhait de ses partenaires africains, la Commission européenne a inséré dans les négociations sur les APE, une clause sur la libéralisation des services. Si elle venait à être adoptée, alors que les règles de l’OMC ne l’imposent pas, cette clause casserait définitivement les dynamiques d’intégration régionale et priverait définitivement les États de tout pouvoir de décision sur les orientations économiques de leurs pays.