Cet article revient sur le coût et la complexité du cadre réglementaire qui incitent les entreprises à adopter des “stratégies d’évitement”. Ces stratégies conduisent les entreprises à demeurer à une taille inférieure à leur niveau optimal ou à rester dans l’économie informelle, et elles nourrissent les systèmes de corruption. La plupart des réformes pour améliorer l’environnement des affaires restent lettres mortes, faute de moyens pour les appliquer. L’article recommande un rapprochement entre les bailleurs et les corps intermédiaires (organisations patronales ou interprofessionnelles, syndicats de producteurs, chambres de métiers ou de commerces et industrie) pour accompagner des réformes adaptées.