D’après cet article, exposant les tenants et aboutissants des dernières négociations en date sur les APE, la divergence entre les deux parties, l’Union européenne et l’Afrique de l’Ouest, ne semble pas pouvoir se résoudre avant la prochaine échéance fixée au 30 juin 2009 (« l’UE demande à l’Afrique de l’ouest de libéraliser son commerce à 80%, sur une période de 15 ans alors que l’Afrique de l’Ouest propose de libéraliser à 60% sur une période de 25 ans »). En parallèle, la signature individuelle de pays de la sous-région avec l’UE est présentée comme allant à l’opposé du processus d’intégration.