The content bellow is available only in French.

Ceci est un article de la publication "39 : Numéro spécial Accords de partenariat économique: Présentation, analyse, points de vue", publiée le 14 septembre 2007.

Entretien avec Bélen Calvo Uyarra

Accords de Partenariats Economiques (APE)

Stay informed⸱e!

Subscribe to our publications and newsletters to receive them directly in your mailbox.

" * " indicates required fields

This field is used for validation purposes only and should remain unchanged.

Other articles that might interest you

Entretien avec Dr Mohamed Ibn Chambas, président de la Commission de la Cedeao
Dr Mohamed Ibn Chambas

De passage à Paris, le président de la Commission de la Cedeao justifie le refus de la région de signer l’APE avant la fin de l’année.

Lire PDF
APE, LOA, … Entretien avec Ibrahim Coulibaly (CNOP, Mali)
Ibrahim Coulibaly

Les entretiens de Grain de sel Entretien avec Ibrahim Coulibaly, président de la Coordination nationale des organisations paysannes du Mali (CNOP) Grain de sel : Que pensez-vous des dernières évolutions autour des APE concernant l’Afrique de l’Ouest ? Ibrahim Coulibaly : Si on peut tirer une leçon de la question des APE c’est bien qu’ils ont permis de poser de façon concrète la question de l’intégration régionale, de son utilité ou pas, de sa cohérence car ce que…

Lire
Entretiens : A propos des Accords de partenariat économique (APE)

Outre la publication, en anglais et français, d’un numéro spécial sur les Accords de partenariat économiques entre l’Union européenne et les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (APE) : n°39 de Grain de sel : « Accords de partenariat économique : présentation, analyses, points de vue », GDS s’est attaché à recueillir les points de vue de nombreux acteurs sur une question controversée. A lire notamment, les entretiens réalisés en novembre 2007 avec Mohamed Ibn Chambas, président de la…

Lire
Grain de sel n°39 : Présentation, analyse, points de vue

Editorial GDS « spécial APE »: pourquoi, comment, pour qui? Introduction Des Conventions de Yaoundé à l’Accord de Cotonou : 40 ans de « je t’aime, moi non plus » ! L’invité Entretien avec Edgard Pisani Partie 1 : Contexte historique Avant les APE, un système peu performant pour le développement agricole des pays ACP Coopération ACP-UE : le temps des réformes est-il réellement arrivé ? Pourquoi a-t-il fallu réformer le régime commercial ? Interview croisée Partie 2 : Objectifs…

Lire
Interview with Ishmael D. Sunga – Southern Africa Confederation of Agricultural Unions (SACAU)
Entretien avec Bélen Calvo Uyarra

Will agricultural producers be able to increase their exports to Europe?
Inter-réseaux

Claudius Preville

Lire PDF
Interview: Ingrid Kersjes, Policy Officer, Netherlands Ministry of Foreign Affairs. Sustainable Economic Development Department
Caraïbes : des accords qui divisent
Renwick Rose

Entretien avec Renwick Rose, coordonnateur de l’Association des agriculteurs des Îles sous le vent (Windwards Islands Farmers’ Association, Winfa). Le coordonnateur de Winfa, Caraïbes, voit dans l’APE nombre de menaces pour la cohésion de la région et les petits producteurs. Il s’insurge contre le procès souvent intenté aux organisations de producteurs des ACP : « non, Winfa n’est pas influencée par des ONG européennes promotrices d’intérêts européens ».

Lire PDF
Afrique australe : négocier encore, pour un accord favorable aux agriculteurs
Ishmael D. Sunga

Entretien avec Ishmael D. Sunga, directeur de la Confédération des syndicats agricoles d’Afrique australe (Southern African Confederation of Agricultural Unions, Sacau). Pour Ishmael Sunga, des sujets clés doivent être traités avant le commerce. Pour autant, selon lui, lutter contre la signature de l’APE n’est plus de mise. Il plaide pour que le temps de négociation restant soit consacré à une meilleure information des paysans, pour que leurs intérêts soient mieux pris en compte dans le texte de l’accord.

Lire PDF
Afrique de l’Est : « Signons, les négociations continueront »
Julius P. Moto

Entretien avec Julius P. Moto, chargé de programme Commerce. Fédération des agriculteurs d’Afrique de l’Est (Eastern Africa Farmers Federation, EAFF). Bien qu’ils considèrent les APE comme « un très bon objectif pour le développement économique et pour promouvoir plus d’intégration régionale », les agriculteurs d’Afrique de l’Est soulignent leurs préoccupations vis-à-vis de l’ouverture de leurs marchés. Mais, craignant l’absence d’alternative satisfaisante, ils font le choix d’un APE.

Lire PDF
Carte : Vue d’ensemble des échanges entre l’Union européenne et les pays ACP
La Propac se demande en quoi les APE peuvent bénéficier aux agricultures familiales
Alexandre Manga Ndzana

Entretien avec Alexandre Manga Ndzana, chargé de programme à la Plate-forme régionale des organisations paysannes d’Afrique centrale (Propac) C’est le sort des agricultures familiales qui préoccupe Alexandre Manga Ndzana : comment vont-elles résister à la concurrence européenne ? En quoi les APE leur permettront-ils d’exporter plus facilement vers l’Europe ? Si l’Afrique centrale veut pouvoir tirer un profit quelconque de cet accord, il lui faut davantage de temps.

Lire PDF
Les paysans ouest africains disent stop aux APE – Roppa
Saliou Sarr

Entretien avec Saliou Sarr, coordonnateur du Réseau des organisations paysannes et de producteurs agricoles de l’Afrique de l’Ouest (Roppa) pour le Sénégal. Souveraineté alimentaire, intégration régionale, telles sont les principales attentes du Roppa vis-à-vis des APE. Dans le même temps, il ne voit dans ces accords sous leur forme actuelle que pauvreté et menace pour la survie des paysans de la région.

Lire PDF
Sigles et mystérieux acronymes traversent ce numéro spécial de Grain de sel… en voici les clés
Tenir les promesses et répondre aux défis des APE : appel à plus de volonté politique
Imma de Miguel, Sanoussi Bilal, Éric Hazard

Sanoussi Bilal, Éric Hazard, Imma de Miguel Les APE n’ont de sens que s’ils prolongent une stratégie de développement des pays et de la région. En se pressant, les négociateurs prennent le risque de conclure des accords déconnectés des réalités, qui n’assurent pas une participation suffisante des pays et des acteurs pour prétendre refléter leurs attentes.

Lire PDF
Les APE en Afrique de l’Ouest : panorama des alternatives
Imma de Miguel, Sanoussi Bilal, Éric Hazard

Sanoussi Bilal, Éric Hazard, Imma de Miguel Qu’adviendra-t-il si les Accords de partenariat économique ne sont pas signés ? Quelles sont les alternatives possibles ? Des scénarios alternatifs ont été envisagés. Ils sont présentés dans un premier temps, suivis du point de vue des auteurs, qui expliquent et motivent leurs réserves vis-à-vis des négociations des APE dans leur forme actuelle.

Lire PDF
Des accords commerciaux, pour le développement ?
Anna Lipchitz

Anna Lipchitz Si chacun s’accorde à penser que les APE doivent permettre le développement des pays ACP, tous ne s’entendent pas sur le comment et le pourquoi. Le commerce suffit-il au développement ? Intégration régionale, amélioration des capacités d’offre sont aussi nécessaires… Grands enjeux et points de vues croisés pour l’Afrique de l’Ouest.

Lire PDF
La participation des acteurs non gouvernementaux à la négociation, une réalité ?
Davina Makhan

Davina Makhan La participation des acteurs non gouvernementaux est vivement souhaitée, et expressément inscrite dans l’Accord de Cotonou. À quelques mois de la date butoir du 31 décembre 2007, acteurs de la société civile, organisations professionnelles et parlementaires ont-ils réellement été associés ? Ébauche de bilan…

Lire PDF
Quel sera l’impact des APE sur les budgets publics et la fiscalité ?
Kimm Gnangnon

Kimm Gnangnon Pour préparer la mise en oeuvre de l’APE, de nombreuses études d’impact ont été réalisées et font état de lourdes pertes de recettes fiscales pour les pays ACP. Des réformes doivent être entreprises pour convertir la fiscalité de porte en fiscalité intérieure. L’Union européenne se dit prête à accompagner les transitions.

Lire PDF
Les régions ressortiront-elles renforcées ou affaiblies par les APE ?
Benoît Faivre-Dupaigre

Benoît Faivre-Dupaigre Au terme d’une négociation d’un an, pays ACP et UE se sont mis d’accord, en octobre 2003, pour que le travail se poursuive entre la Commission européenne et chacune des six régions choisies pour la conclusion d’un APE. Lors de cette étape ont été établies des feuilles de route vers des intégrations régionales quasiment à marche forcée.

Lire PDF
Les filières agricoles vont-elles résister à la concurrence européenne ?
Cecilia Bellora

Cecilia Bellora L’essentiel des échanges va être libéralisé. Les productions locales vont subir une forte concurrence sur leur marché domestique. À moins que les produits agricoles sensibles soient exclus de la libéralisation, qu’ils puissent améliorer leur compétitivité et que l’UE renonce aux subventions qui affectent les prix.

Lire PDF
Les producteurs agricoles pourront-ils augmenter leurs exportations vers l’Europe ?
Claudius Preville

Claudius Preville Étant donné leur grande dépendance à l’égard des exportations, les pays du groupe ACP espèrent, grâce aux APE, conserver – voire améliorer – leur accès au marché européen pour tous les biens en général, et pour les produits agricoles en particulier. Mais il y a un fossé entre la théorie et la pratique.

Lire PDF
Comment protéger les produits sensibles et avec quels outils ?
Vincent Fautrel

Vincent Fautrel Parmi les nombreux accords de libre-échange que l’Union européenne (UE) a signés avec différents pays ou régions, aucun n’établit une libéralisation totale de l’ensemble des produits échangés. Les différents accords offrent donc des exemples variés de protection des produits agricoles sensibles, adaptables à la situation des ACP.

Lire PDF
Produits spéciaux, produits sensibles et mécanismes de sauvegarde
Anne Wagner

Anne Wagner L’OMC devrait autoriser les pays en développement à choisir une liste de produits spéciaux. Les engagements de libéralisation seraient moindres et des mécanismes de sauvegarde s’appliqueraient. C’est l’équivalent des produits sensibles dans l’APE. Où en est le débat à l’OMC et quels sont les liens entre les deux négociations ?

Lire PDF
Mesurer l’impact des APE sur les produits sensibles
Bio Goura Soulé

Bio Goura Soulé La libéralisation des échanges ne sera ni totale ni immédiate. Certains produits resteront protégés car ils sont stratégiques pour les économies ACP, ou seront libéralisés plus tard, quand les filières seront plus compétitives et pourront affronter la concurrence de l’UE. Le point sur le choix de ces produits dits « sensibles » pour l’Afrique de l’Ouest.

Lire PDF
L’APE : des principes connus et un contenu en négociation
Roger Blein

Roger Blein Les APE, ce sont avant tout des accords de libre-échange, réciproques mais asymétriques, entre chaque sous-région ACP et l’Europe. Quels sont les contours du nouveau régime, les principales innovations, les points de négociation ? Tour d’horizon des principaux points clés.

Lire PDF
Regards croisés européens sur l’Accord de Cotonou
Ingrid Kersjes, Olivier Consolo

Olivier Consolo, Ingrid Kersjes Cadre de coopération innovant ou texte vidé de ses principes, l’Accord de Cotonou divise. Pour Olivier Consolo, directeur de Concord, l’accord sensé moderniser les relations entre l’UE et les ACP n’a pas tenu ses promesses. De son côté, Ingrid Kersjes, du ministère néerlandais des Affaires étrangères, croit dans un accord promoteur de développement.

Lire PDF
L’Accord de Cotonou, une réforme de la coopération ACP-UE dans tous les domaines
Quentin Stoeffler

Quentin Stoeffler avec la collaboration de Sanoussi Bilal En signant un nouvel accord de coopération à Cotonou, le 23 juin 2000, les pays ACP et l’Union européenne ont souhaité rompre symboliquement avec la série de Conventions de Lomé. L’Accord de Cotonou constitue un tournant majeur dans la coopération ACP-UE. Quelles sont les principales évolutions et innovations ?

Lire PDF
Pourquoi a-t-il fallu réformer le régime commercial ? Interview croisée
Bernard Petit, Hakim Ben Hammouda

Entretiens avec Hakim Ben Hammouda et Bernard Petit Hakim Ben Hammouda, de la CEA, se demande comment mettre sur un pied d’égalité des régions aux niveaux d’intégration et de développement très différents. Bernard Petit, pour la CE, estime que bonne gouvernance économique, intégration régionale et meilleure utilisation de l’aide doivent être liées aux préférences commerciales.

Lire PDF
Coopération ACP-UE : le temps des réformes est-il réellement arrivé ?
Kalilou Sylla

Kalilou Sylla Pourquoi a-t-il fallu réformer le régime commercial ? Si la non-conformité avec les règles internationales du commerce est souvent citée comme cause principale, d’autres éléments expliquent la nécessaire réforme. Cet article présente ces différentes raisons. Les entretiens des pages 13-14 apportent un éclairage complémentaire.

Lire PDF
Avant les APE, un système peu performant pour le développement agricole des pays ACP
Roger Blein, Vincent Ribier

Vincent Ribier, Roger Blein De 1975 à 2000, les Conventions de Lomé ont régi les relations entre l’Union européenne (UE) et les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Des préférences tarifaires non réciproques devaient favoriser le développement, notamment agricole, de ces derniers. Néanmoins, à l’heure du bilan, les résultats étaient décevants.

Lire PDF
Entretien avec Edgard Pisani
Edgard Pisani

Edgard Pisani témoigne de sa vision des relations entre l’Union européenne et les pays ACP. Il nous offre un regard sans concession et empreint de sagesse. Celui d’un homme d’État au sens noble du terme, profondément attaché à l’agriculture, préoccupé des évolutions du monde et qui cherche, toujours, des pistes pour un avenir meilleur.

Lire PDF
Des Conventions de Yaoundé à l’Accord de Cotonou : 40 ans de « je t’aime, moi non plus » !
Roger Blein

Roger Blein L’accord de Cotonou plonge ses racines jusque dans la décolonisation de l’Afrique. Il en conserve, plus de 40 ans après, les espoirs et les ambitions mais aussi les ambiguïtés. Après des années d’oscillation entre maintien des spécialisations coloniales et relations commerciales plus équitables, l’accord tranche pour le libre-échange et la réciprocité.

Lire PDF
GDS « spécial APE »: pourquoi, comment, pour qui?
Freddy Destrait

APE : Au-delà du commerce Les accords de partenariat économique (APE) entre l’Union européenne (UE) et les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) devraient bientôt être signés pour entrer en vigueur en janvier 2008. Ces accords instaurent des zones de libre-échange entre l’UE et chacune des six régions des ACP. Le principal argument de l’UE pour défendre la mise en place des APE est la non-conformité actuelle des règles de la coopération commerciale ACP-UE avec celles…

Lire PDF
Entretiens avec Mamadou Cissokho, Bassiaka Dao, Dirck Stryker, Rasheed Adegbenro
Dirck Stryker, Mamadou Cissokho, Rasheed Adegbenro, tressapoulou

Dans le cadre de la préparation du numéro spécial de Grain de sel sur les APE, nous avons participé au séminaire technique sur « Le traitement des produits sensibles dans la libéralisation du commerce : enjeux, approches et outils méthodologiques », tenu à Ouagadougou (Burkina Faso), du 29 janvier au 2 février 2007. L’occasion de réaliser quelques entretiens, à bâtons rompus… Nous vous proposons tout d’abord quelques mots de Mamadou Cissokho, président d’honneur du Roppa, qui revient sur…

Lire PDF