Cette étude de cas origine relate comment, à travers les résultats d’un groupe CEF sur le site de Koubri (périmètre maraîcher à 35 km de Ouagadougou) le comité de gestion du périmètre est arrivé à faire le lien entre 1) le conseil de gestion et 2) l’accès au crédit à travers des partenariats avec une institution de micro-finance et aussi un acheteur de produits : cette étude raconte comment le CEF a démarré sur le site de Koubri et aussi comment, sur leur production de haricot vert, les membres du comité de gestion du périmètre ont développé des partenariats avec la Caisse populaire et leur acheteur sur la base des résultats des adhérents du site. C’est un exemple typique d’utilisation des résultats du CEF au profit des adhérents, mais aussi du groupes de producteurs qui profitent de la démarche (accès au crédit pour tous, sur la base d’une confiance établie avec les partenaires au travers de résultats de conseil de gestion sur un groupe plus limité de producteurs adhérents et suivis). Cela illustre le fait que le CEF est un outil au service du développement qui touche de nombreux producteurs, bien au-delà des seuls adhérents suivis.