Cet atlas sur les transformations rurales africaines a été conçu à la demande du NEPAD et sous le pilotage d’Ibrahim Assane Mayaki, secrétaire exécutif de l’Agence du NEPAD, d’Estherine Lisinge Fotabong, directrice des programmes et de la coordination, et Benoît Faivre-Dupaigre, conseiller agricole du secrétaire exécutif.
Il s’incrit dans le cadre du partenariat entre le Cirad et le NEPAD et a été préparé, avec le soutien financier de l’AFD, pour alimenter les travaux et débats du Forum Africain pour le développement rural (FADR) organisé à Cotonou, Bénin, du 2 au 4 mai 2013. Il contribue aux réflexions du programme Rural Futures du NEPAD.
La réalisation de l’atlas a impliqué plusieurs équipes du Cirad (les unités de recherche Art-Dev, Bsef, Cired, Moïsa et Tetis, et la Délégation à la communication). Il a été coordonné par Bruno Losch, Géraud Magrin et Jacques Imbernon. Le Cirad est seul responsable des erreurs et omissions qui auraient pu survenir dans sa préparation.