Le but de ce séminaire était de créer une plate-forme de réflexions et d’échanges sur la formation et le conseil agricole et rural au service des exploitations familiales. Dans la section IV, communication et panel (p.28-52), des résumés sont proposés et ils abordent selon le regard différent de chaque intervenant des thèmes généraux sur l’exploitation familiale : concept et caractéristiques clef, le diagnostic participatif, etc. Les thèmes sont débattus ensuite par les acteurs présents.
La section V est le résumé de l’atelier sur fonctionnement des Exploitations Familiales Rurales (EFR) et sur le dispositif d’appui conseil aux EFR. Visite sur le terrain à Kassack, zone SAED (p.61-64). Restitution des ateliers par groupe de travail en annexe.