Cette note qui date d’octobre 2006 et qui vient d’être traduite en français, permet de revenir sur l’Initiative Coton du Bénin, du Burkina Faso, du Tchad et du Mali (le C4) et traite des questions qu’elle soulève. Les principaux sujets de désaccord sur le volet agricole des négociations à l’OMC sont considérés comme la cause principale de la suspension des négociations du cycle de Doha. Ainsi, dans le cadre des discussions agricoles, la nécessité de s’occuper de la crise actuelle provenant des bas prix du coton a, de façon répétée, été poussée au centre du débat. Le cycle de Doha ne pourra continuer que si les préoccupations des pays producteurs de coton y sont prises en compt