Vu les progrès insuffisants enregistrés sur la plupart des volets de la négociation, il est peu probable que l’Afrique de l’Ouest parvienne à conclure un APE complet au 1er janvier 2008. Cet état des lieux explique comment l’Union européenne envisage de conclure des accords intérimaires.